Promoción de la Cultura Española en Japón

日本におけるスペイン文化の普及と振興

Spanish Food Map in Japan

1️⃣ ¿Qué es el Spanish Food Map in Japan?

Spanish Food Map in Japanとは?

Spanish Food in Japan es una iniciativa del Club Español en Japón スペイン倶楽部 con el objetivo de agrupar toda la oferta culinaria que los clientes apasionados de España buscan.

Spanish Food in Japan とは、日本でスペインを愛する人たちが集まるコミュニティ《スペイン倶楽部》の新たなプロジェクトです。スペインが大好きなお客様のニーズに答えるようなお食事特典を集約し、お届けする事を目的としています。

2️⃣ ¿Por qué su negocio debería estar en el Spanish Food Map in Japan?

Spanish Food Map in Japanがあなたのビジネスに必要な理由。

Tendrás la oportunidad de formar parte del primer mapa especializado en cocina española en Japón

初めて日本のスペイン料理だけに特化したMAPを共に創り上げる、またとない機会になるでしょう。

Te ayudamos a hacer crecer tu negocio. Nosotros trabajamos para promocionar la Cultura española en Japón

あなたのビジネスの成長をお手伝いします。私たちは日本におけるスペイン文化の普及のために活動しています。

Los miembros de nuestra comunidad en Japón conocerán todas tus ofertas.

すべての特典について、私たちのコミュニティのメンバーが情報を得る事ができます。

Los clientes siempre tendrán acceso a tus ofertas desde todos nuestros canales de difusión (Line, Facebook, Instagram, Twitter, Google Maps, Newsletters…)

お客様は、私たちのコミュニティが利用しているすべてのツール(LINE、Facebook、Instagram、Twitter、Google Maps、ニュースレター等)からいつでもどこでもアクセス可能です。

3️⃣ ¿Cómo unirse a la Spanish Food Map in Japan?

Spanish Food Map in Japanへの参加方法は?

RESTAURANTES Y BARES スペインバル&レストランの方はこちら

Un cupón gratis
ただ一つの無料クーポン(無料)

Planes y precios de cupones promocionales e inclusión en el Spanish Food Map in Japan.
Spanish Food Map in Japan の販売促進クーポン作成プラン・価格

Planes y precios de cupones promocionales e inclusión en el Spanish Food Map in Japan.
Spanish Food Map in Japan の販売促進クーポン作成プラン・価格

QUIERO UN CUPÓN GRATUITO PARA MI NEGOCIO 無料クーポンをビジネスで利用したい。

INFORMACIÓN BÁSICA PARA CUPONES GRATIS

No te preocupes! Nosotros diseñamos el cupón pero necesitamos…

無料クーポン作成について
ご心配ありません!私たちがクーポンをデザインします。
下記の情報を教えてください。

  • Tu logo 店舗のロゴ

  • Tu ciudad 店舗のある都市名

  • Precio de oferta クーポンの価格

  • Texto breve de su oferta クーポンに記載する短文

  • Pequeña foto del producto 商品の小さな写真

  • Dirección de su negocio 店舗住所

  • Nombre de su negocio 店舗名

Envíanos un email a supein.travel@gmail.com

こちらへメールご送付ください。 supein.travel@gmail.com

IMPORTADORES DE PRODUCTOS ESPAÑOLES スペイン食品輸入業者の方はこちら

日本でスペインに関わるすべてのビジネスの販売促進のお手伝いをしたいと考え、Spanish Food Map in Japan というプロジェクトを創りました。スペインが大好きなお客様のニーズに答えるようなお食事特典を集約し、提供する事を目的としています。この Spanish Food Map in Japanを創るために、あなたのビジネスの協力が必要だと考えています。

Un cupón gratis
ただ一つの無料クーポン(無料)

Precio para cupones promocionales
スペシャルプラン(有料)スペイン食品輸入業者

QUIERO UN CUPÓN GRATUITO PARA MI NEGOCIO 無料クーポンをビジネスで利用したい。

INFORMACIÓN BÁSICA PARA CUPONES GRATIS

No te preocupes! Nosotros diseñamos el cupón pero necesitamos…

無料クーポン作成について
ご心配ありません!私たちがクーポンをデザインします。
下記の情報を教えてください。

  • Tu logo 店舗のロゴ

  • Tu ciudad 店舗のある都市名

  • Precio de oferta クーポンの価格

  • Texto breve de su oferta クーポンに記載する短文

  • Pequeña foto del producto 商品の小さな写真

  • Dirección de su negocio 店舗住所

  • Nombre de su negocio 店舗名

Envíanos un email a supein.travel@gmail.com

こちらへメールご送付ください。 supein.travel@gmail.com