Próximos eventos especiales 今後の特別イベント

「MI EXPERIENCIA EN ESPAÑA」

Club Español en Japón somos una organización que fomenta lazos de unión entre la comunidad hispana y japonesa. Desde nuestro club dirigimos actividades culturales que fomentan el encuentro entre España y Japón.

España es uno de los países con mayor patrimonio cultural e histórico. Son famosos determinados estereotipos sobre España como el fútbol, ​​el flamenco y la paella, pero España ofrece otros muchos aspectos atractivos que son difíciles de conocer sin haber vivido allí.

Hemos decidimos celebrar un evento en el Instituto Cervantes de Tokio el 10 de octubre, fecha cercana a la Fiesta Nacional de España, para mostrar al público otras perspectivas de España.

Para ello hemos decidido invitar a varios ciudadanos japoneses que vivieron en diferentes regiones españolas, por motivos y objetivos diferentes, y desean contar sus interesantes experiencias en España. Estamos seguros que este encuentro será de gran interés para muchos japoneses que estudian español y quieren continuar sus estudios o buscan trabajo en España. También será un encuentro para público simplemente interesado en la cultura española.

Habrá un coloquio para preguntas del público. El evento se llevará a cabo en japonés, la cuota de participación es gratuita y se requiere inscripción previa para asistir. Esperamos su participación.

Evento organizado por:
Club Español en Japón スペイン倶楽部
Instituto Cervantes de Tokio
Coorganización Prof. Hidenao Dohino (Toyo Eiwa University)

「スペインでの私の経験」

私たちはClub Español en Japón、日本人とスペイン人のつながりをつくるのを手伝う目的で誕生した組織です。
すでによく知られているように、スペインは文化的で歴史的な遺産がたくさんある国で、世界中から多くの観光客を惹きつけています。闘牛やサッカー、フラメンコやパエリアなどスペインのステレオタイプは多くの人にとって魅力的であることは確かですが、住んでみないと知ることが難しい他の多くの側面もあります。

そのため、よく聞く耳にするステレオタイプのスペインとは異なる視点からスペインを知ってもらうために、スペインナショナルデーに近い10/10、東京セルバンテス文化センターでイベントを開催することにしました。スペインの様々な地域に様々な目的で住んで経験がある日本人数名を招待し、スペインでの経験を日本語で語ってもらいます。スペイン語を学習されている方や、スペインに住むことを考えている方、他にも単純にスペインに興味がある方にとっても面白いお話が聞けると思います。

Club Español en Japónは皆様をサポートできるように、皆様から登壇者の方に質問できる時間も準備しておりますので、ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください。Club Español en Japónは私たちのコミュニティを全力でサポートします。

事前にセルバンテス文化センターのサイトから申し込みが必要ですが、入場料は無料です。皆さまのご参加をお待ちしております。

主催:
Club Español en Japón スペイン倶楽部
Instituto Cervantes Tokio
共同主催者: 土肥野 秀尚(東洋英和女学院大学スペイン語講師)

👨‍💼 Quiero organizar un evento イベントを企画したい Contacto

🙋‍♂️ Quiero asistir a los eventos イベントに参加したい Miembros